Экспозиция в музее показывает, что жизнь средневековых монахов была не только о молитвах и священных текстах
Недавно открытые для публики 1 300-летние наброски и заметки дают уникальную возможность заглянуть в повседневную жизнь монастырей Средневековья. Эти рукописи выставлены в Национальном музее Ирландии, расположенном на улице Килдаре, и будут доступны для посетителей до 24 октября в рамках специальной экспозиции «Слова на волне: Ирландия и Санкт-Галлен в ранней Средневековье».
Музей сообщил, что на выставке представлено более 100 различных артефактов, и вход для посетителей свободный. В числе экспонатов — редкие рукописи, среди которых семь древних манускриптов, взятых в долг у Библиотечной обители Сан-Галлен (Швейцария), датируемых VII веком.
Уникальные рукописи и забавные заметки монахов
Одним из наиболее интересных экспонатов является книга под названием «Институции грамматики Присциана», в которой, по словам музея, сохранились «тысячи заметок в полях, сделанных монахами на староирландском языке». Хотя сама книга была создана в VI веке, большинство набросков, скорее всего, были сделаны монастырскими монахами Северной Ирландии в 850-х годах.
По данным пресс-релиза, книга, вероятно, писалась в монастырях Нендрум или Бангор на севере Ирландии, но уже через десятилетие находилась на континенте. Экспозиция включает в себя также уникальные артефакты, такие как 1 600-летняя мозаика из христианского монастыря, которая была обнаружена после долгого забвения.
Что скрывают забавные и остроумные заметки монахов
Монахи не только делали заметки, но и иногда вставляли остроумные комментарии. В одной из заметок один из монахов жаловался, что он «пьяен» — то есть страдает от похмелья. Другие писали о холодной погоде, плохом качестве материалов и даже выражали опасения по поводу набега викингов.
Например, один из комментариев гласит: «Новое перо — плохая краска. О, я больше ничего не скажу». А в другом монах выражает тревогу по поводу шторма: «Прохладный ветер сегодня ночью, он раскачивает белую гриву океана: я не боюсь врагов, что плывут из Лотленда, — боюсь этого ветра».
Эти заметки полны человеческого голоса, юмора, разочарования и стойкости. Историк Мэттью Сивер отметил, что такие рукописи предоставляют уникальную возможность понять, как жили, думали и чувствовали монахи того времени, их настроение и характер.
Другие важные экспонаты и их историческая ценность
Кроме рукописей, на выставке можно увидеть древний брелок VIII века, викингский меч и самый крупный и старейший монастырский хранилище священных книг — Лаф-Киналское святилище книг. Владелец экспозиции, председатель Национального музея Ирландии, выразил гордость за возможность представить такие ценные артефакты.
Кэтал О’Донахю заявил, что данная выставка считается одной из самых значимых за последние десятилетия. Он подчеркнул, что экспозиция помогает лучше понять культурное наследие Ирландии и показать уникальные находки, многие из которых недавно прошли консервацию и впервые выставляются публике.
Лилия Савчук
Лилия — тревел-блогер и репортер, объехала более 30 стран, но всегда возвращается к любимой Карпатской природе. Рассказывает о путешествиях с украинским взглядом.