Объяснение и реакция на использование термина «шайлок»
Во время недавнего митинга в Айове президент Дональд Трамп снова привлёк внимание общественности, произнеся слово «шайлок» в своей речи. Он заявил, что не знал о том, что этот термин считается антисемитским в определённых кругах. Трамп использовал его в контексте обсуждения своего закона, известного как «Общий Большой Прекрасный Закон» (One Big Beautiful Bill Act), который был одобрен Конгрессом в тот же день.
Исторический контекст термина «шайлок»
Слово «шайлок» происходит из произведения Уильяма Шекспира «Венецианский купец», где оно обозначает злого еврейского ростовщика, требующего у должника фунт мяса. Со временем этот образ стал применяться в более широком смысле — к жадным займодавцам или ростовщикам. В современном языке этот термин часто считается оскорбительным и используется как уничижительное обозначение евреев, особенно в контексте антисемитских стереотипов.
Что сказал Трамп о законопроекте и использовании слова
Во время выступления Трамп отметил, что его законопроект устраняет налоги на наследство и облегчает условия для заемщиков, добавляя: «Нет налога на смерть, нет налогов на наследство, и не приходится обращаться в банки за займами, иногда у хороших банкиров, иногда — у шайлоков и плохих людей.»
Хотя реакция аудитории на его слова была нейтральной, в интернете это вызвало бурную дискуссию. Впоследствии Трамп защитил свой выбор слов, когда журналист спросил его о возможной негативной коннотации этого термина.
Общественная реакция и критика
Ассоциация борцов с антисемитизмом — Анти-дефамационная лига (ADL) — резко осудила использование слова «шайлок», заявив, что оно вызывает ассоциации с вековыми антисемитскими стереотипами о евреях и жадности. В официальном заявлении они подчеркнули, что такие слова очень опасны и могут способствовать распространению ненависти и дискриминации.
Представитель организации отметил: «Использование этого термина президентом очень тревожно и безответственно. Это показывает, что ложные мифы и конспирологические теории о евреях всё ещё широко распространены в нашей стране. В речи лидеров важна каждая слова, и мы ожидаем от президента большего.»
Мнение политиков и общественных деятелей
Демократ Джерри Надлер, являющийся евреем, также высказался о ситуации, написав в социальной сети, что «термин «шайлок» — один из самых узнаваемых антисемитских оскорблений в английском языке». Он добавил, что этот образ веками использовался для разжигания ненависти и насилия против евреев. Надлер осудил использование Трампом этого слова как опасное и провокационное.
В ответ на критику Надлера, консервативный комментатор Джон Подхорец, тоже еврей, обвинил Надлера в политической слабости и упрекнул его за поддержку кандидата в мэры Нью-Йорка, что, по его мнению, было проявлением трусости.
Борьба с антисемитизмом в политике Трампа
Президента Трампа особенно волнует проблема антисемитизма, проявляющегося на университетских кампусах и в сфере иммиграции. В январе он подписал указ, обязывающий федеральные ведомства выявлять и бороться с антисемитским хамством и насилием на высших учебных заведениях. Его администрация начала расследования в отношении таких университетов, как Гарвард, Колумбия и Беркли, по подозрениям в антисемитских проявлениях и пригрозила лишением федерального финансирования в случае бездействия.
Личная жизнь Трампа также связана с евреями: его дочь Иванка приняла ортодоксальное иудейство, а муж — Джаред Кушнер — тоже является евреем.
Бывший вице-президент Джо Байден ранее признавал, что однажды допустил ошибку в выборе слов, когда использовал подобный термин, озвучив его в 2014 году в адрес юридической организации.
Александр Чумак
Александр — политический аналитик, который следит за событиями в Верховной Раде и региональной политике. Известен своим критическим стилем и глубокими инсайдами из кулуаров власти.